ATÖLYE · EST. 2015

Sararmayı bir kusur değil,
bir doku sayarız

Cihangir'de küçük bir tarama masasıyla başladık. On bir yılda 612'den fazla pano, 4.382 elden geçmiş kare ve sayısız gözyaşı-gülümseme. Küçük kaldık — çünkü her pano tek tek elle kurulur.

Kurucu Nedret Soydan atölyede fotoğrafları elden geçirirken

Bir çekmeceden çıkan fikir

Sararmış, kurucumuz Nedret Soydan'ın anneannesinden kalan bir ayakkabı kutusuyla doğdu. Kutunun içindeki 1950'lerin vesikalıkları, mürekkeple tarih düşülmüş kartpostalları ve katlana katlana beyazlamış mektupları bir araya getirmek istedi — ama hiçbirini kesmeden, hiçbirini kaybetmeden.

O ilk pano hâlâ atölyenin duvarında asılı. Bugün aynı prensiple çalışıyoruz: orijinali korur, dijital kopya üzerinden kompozisyonu elle kurar, gerçek kâğıda basar ve hediyeye hazır kutuda teslim ederiz. Ürettiğimiz şey bir dekor değil, asılabilir bir hafızadır.

Neden küçük kalıyoruz? Çünkü bir panoyu kurmak, iki kareyi yan yana koyup “burada bir yıl geçmiş” diyebilmek zaman ister. Aylık 6–8 pano kabul ederiz; bekleme listemiz genellikle 3–4 haftadır.

EKİP

Panoyu elleyen üç kişi

Her pano bu üç masadan geçer.

Nedret Soydan portresi

Nedret Soydan

Kurucu · Kompozisyon ustası

Mimar Sinan Güzel Sanatlar'da grafik okudu, on beş yıl kitap tasarladı. 2015'te Sararmış'ı kurdu. Kompozisyonu masada, gerçek kâğıt üzerinde kurar; “en çok anlatan kare merkeze” prensibinin sahibidir.

Emel Karataş çalışırken

Emel Karataş

Restorasyon & tarama

Fotoğraf konservasyonu üzerine sertifikalı, dokuz yıldır arşiv malzemesiyle çalışıyor. 1200 dpi taramadan toz-çizik temizliğine kadar her karenin “okunur ama dokunulmuş” dengesini o kurar. Mektup dokusunu baskıya taşımada uzman.

Halit Bozoklu baskı ve çerçeveleme yaparken

Halit Bozoklu

Baskı & çerçeveleme

Yedi yıllık ince marangozluk geçmişiyle asitsiz paspartu ve masif ahşap çerçeveleri kendi eliyle hazırlar. El yazısı künyeler ve arşiv damgası onun imzasıdır; her kutuyu keten beze o sarar.

Değerlerimiz

  • Orijinal dokunulmazdır. Fotoğraf ve mektuplarınız kesilmez, üzerine yazılmaz; sigortalı kutuyla panonuzun yanında geri döner.
  • Şeffaf fiyat. Örnek fiyatlarımız sitede açıktır; ek kare, çerçeve ve mektup baskısı gibi kalemler önceden konuşulur.
  • Onaysız baskı yok. İki taslak sunar, siz seçmeden baskıya geçmeyiz.
  • Küçük ölçek, gerçek emek. Aylık kapasitemiz sınırlı; her panoya hak ettiği zamanı ayırırız.

Kısa kayıt

BilgiAyrıntı
Kuruluş2015, Cihangir / Beyoğlu
Teslim edilen pano612+ (Ağustos 2026)
Elden geçen kare4.382+
Aylık kapasite6–8 pano
Bekleme listesi~3–4 hafta
KonumCihangir, Beyoğlu / İstanbul

Hikayeni Anlat